исправление пути, смещенного в одну или другую сторону в результате воздействия подвижного состава на обе рельсовые нитки. Р. п., т. е. приведение его в первоначальное положение, производится при помощи остроконечных ломов бригадой из 4 — 8 чел. (в зависимости от типа уложенных рельсов и плотности балласта) под руководством бригадира, к-рый указывает рабочим, в каком месте и в какую сторону надо сдвинуть путь. Сдвижка производится в один прием не больше чем на 2 см; в случае необходимости большей сдвижки ее осуществляют в несколько приемов. Скорость движения поездов при Р. п. не уменьшается. Место работы ограждается знаком "свисток". Для Р. п. применяются также балластеры.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
Смотреть больше слов в «Техническом железнодорожном словаре»
выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути(Болгарский язык; Български) — регулиране на железопътна линия(Чешский язык; ... смотреть
РИХТОВКА ПУТИ - выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути (Болгарский язык; Български) - регулиране на железопътна л... смотреть
Ausrichten des Gleises ж.-д., Ausrichtung des Gleises, Gleisrichtung, Gleisrückung, Richten des Gleises
gage adjustment ж.-д., leveling, surfacing* * *gauge setting
• směrová úprava koleje• směrové upravování koleje
rectification du tracé de la voie
жолды түзету
жол түзету